Псевдохайку
(1878-1942) |
|
Под дуновеньем злого урагана
Согнулась в три погибели
Тонкая слива.
___
С ветки сакуры
Облетают лепестки,
Но новые весною расцветут.
___
Перекрыли заново
Осевшую крышу,
Но ласточки под ней все те же.
|
|
 |
Дзякурен-Хоси
(1139-1202) |
Опять над полями
Призывные крики гусей
Надрывны в печали.
В небесной дымке луна
На рассвете…
___
Горы Кудзураки.
Сакура расцвела на склонах
Вершины Такама.
Белое тянется облако
До горы Тацута… |
|
